【ゴールデンウィーク休暇及びサイプレスクリア出荷業務のお知らせ】

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
ゴールデンウィークの休暇及び出荷業務を下記の通りとさせていただきます。
皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご協力賜りますようお願い申し上げます。
　　　　                                                                                                                                                
弊社休業日：2023年5月2日（火）～5月5日（金）
※土日は休業日です、5月8日より通常営業いたします。

ゴールデンウィークの配送業務日程

※4月28日（金）納品分までとなります。
※5月1日(月)及び2日(火)の出荷業務は致しませんのでご注意願います

We would like to take this opportunity to thank you for your continued support.
Our Golden Week vacations and shipping operations will be as follows.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your cooperation.

Our holidays: Tuesday, May 2, 2023 – Friday, May 5, 2023

Golden Week Delivery Schedule

Golden Week delivery service will be available until April 28 (Fri.).
Please note that we will not ship on May 1 (Mon.) and 2 (Tue.).

■近畿圏郡部■
　　　4月26日（水）までのご注文、　4月27日（木）出荷させていただきます。
　　　4月27日（木）～5月5日（金）までのご注文、　5月8日（月）出荷させていただきます。

■関東・東北・九州・北陸・四国■
　　　4月25日（火）までのご注文、　4月26日（水）出荷させていただきます。
　　　4月26日（水）～5月5日（金）までのご注文、　5月8日（月）出荷させていただきます。

■北海道・沖縄■
　　　4月21日（金）までのご注文、　4月24日（月）出荷させていただきます。
　　　4月24日（月）～5月5日（金）までのご注文、　5月8日（月）出荷させていただきます。

※地方出荷便に関し、運送会社の「ドライバー不足」「繁忙期による運輸量増加」「積載量制限」
「リードタイム加算（+1日）」などにより納品の遅延、積み残し、分割での納品等が予想されます。
お客様には、納期に余裕を持っていただき、早めのご注文をお願いいたします。
残荷遅延時の時間指定も受付できませんので、ご理解のほどお願いいたします。